position:fixed workaround deluxe gesucht

[Der Hans]

Moin!

Vielleicht mag ja jemand mit mir grübeln:

Ich versuche im Moment eine Seite zu realisieren, die einen zentrierten <div>-Bereich als "Hintergrund" hat und _darin_ ein Menü-<div>, welches nicht mitscrollt.
Alle browserübergreifenden position:fixed-Ersatzkonstruktionen bekomme ich aber nur an der Gesamtseite ausgerichtet, nicht an dem zentrierten <div>-Bereich. Das genau ist aber natürlich das Designziel.

Hat jemand eine Idee, wie man das in den Griff bekommen könnte?

Gruß

Der Hans