OK, doch mit PHP:
Eine allerdings etwas umständliche Methode wäre, die Länge des Strings (Name, Vorname, ...) festzustellen, auf eine bestimmte Maximallänge hin mit entsprechend vielen zu ergänzen und danach : einzufügen. Das ganze funktioniert natürlich dann aber nur bei Diktengleicher Schrift (z.B. mit <pre>)