die wohl einzige & vernünftige möglichkeit, das zu vermeiden, ist wohl bilder/grafiken mit transparentem hintergrund (z.B. im gif-format) zu erstellen.
hab ich jetzt auch gemacht, aber mich interessierte halt, was dahintersteckt, und außerdem: was mache ich, wenn's nunmal JPG sein muß?