.htaccess-Datei falsch?

[Carsten]

Hi Jakob,

AuthType Basic
AuthName "Bilanz"
AuthUserFile /protected/.htusers
require user fortune

Ich weiß nicht, ob der Pfad von AuthUserFile zu kurz ist oder nicht.

Der Pfad ist falsch.
Kurzes Googlen(http://www.google.com/search?q=AuthUserFile+Arcor) ergibt (s.erster Treffer):
  AuthUserFile /homepages/us/[username]/protected/.htpasswd
Wie _Dein_ [username] bei Arcor ist musst du selber wissen & einsetzen.

Gruss,
  Carsten