Es gibt zwei Möglichkeiten:
(1) Du überträgst die Daten via Javascript zum anderen Frame und danach holt Du mit submit() die neue Seite vom Server.
(2) Du überträgst die Daten zum Server, holst das parent frame neu und weisst somit den Browser an die beiden Seiten neu zu laden. Die Daten kannst Du via CGI oder PHP im Frameset mit verbauen.
Nur frage ich mich, warum Du, wenn Du CGI's oder PHP verwenden kannst überhaupt mit frameset's arbeitest.
fastix