Hm ok, sorry, ich glaube ich habe die Antwort auf meine Frage selber gefunden. Meine Seite liegt auf zwei verschiedenen Servern und der NN erlaubt keine Änderungen von JS-Objekten über Servergrenzen hinaus. So zumindest habe ich das aus einer NN newsgroup herausgelesen.
Vielleicht kennt aber ja doch einer eine geschickte Lösung dieses Problems.