Meine Frage ist nun, ob einer eine bessere/schneller Idee hat, die Website auf Rechtschreibung zu überprüfen als jeden Text in Word zu kopieren, zu prüfen und Änderungen manuell im HTML-Editor vorzunehmen.
um ehrlich zu sein, soetwas ähnliches hatte ich mir gedacht. Zunächst einmal die (oder den) üblichen Verdächtigen daß -> dass durch suchen+ersetzen korrigieren. Für die weiteren die Dateien in Word laden, alles raussuchen was angemeckert wird und dieses im HTML-Editor korrigieren. Abschließend nochmal das ganze manuell für die Fehler, die Word übersehen hat.