Hi,
Eine Idee wäre vielleicht doch noch per ServerSideIncludes (SSI).
Wenn weder ASP noch PHP ist dies sogar die einzige Moeglichkeit, vorausgesetzt, der Server ist dafuer konfiguriert.
An den triefenden:
<!--#include virtual="datei.htm" -->
Endung der Datei muss .shtml lauten.
Mehr Infos unter http://selfhtml.teamone.de/cgiperl/intro/ssi.htm#allgemeines
Gruesse
Wilhelm