nicht angemeldet
So schnell werf ich aber net das Handtuch, gell? ;-)
Das freut mich :-)
Oder hab ich da was falsch verstanden? Kannst du ein Beispiel irgendwo online setzen oder Quelltext geben?
Also:
<select class="text" name="searchDefectComponentDepartment">
<option value="">æIæ-éÁé─é¡é¥é│éó</option>
<option value="EA">ïýô«æòÆu</option>
<option value="EE">ôdæòòi</option>
<option value="EF">âVâââVü[</option>
<option value="EK">â{âfâB</option>
<option value="">________________</option>
</select>
Erklärung:
Das ist z. B. die japanische Ausgabe. In der amerikanischen Ausgabe ist z. b. die Option mit dem Wert "EA" länger als die Option mit dem Underscore. Das würde bedeuten, dass das Selectfeld breiter als zulässig dargestellt wird (rechts davon sind nochmals 2 Selectfelder). Eine Scrollbar darf aber nicht erscheinen, da es sich um eine Simulation handelt. Es muß also gleich aussehen wie in der Original-Applikation! Bislang wurde dieses Problem umgangen, in dem die zu langen Begriffe oder Sätze sinngemäß (mehr oder weniger ;-)) gekürzt wurden. Da es sich aber um sehr viele Sprachen handelt und unterschiedlich viele Begriffe oder Sätze gekürzt werden müssen, ist das Kürzen eine sehr aufwendige Methode (und auch eine relativ teure). Deshalb kam von mir die Frage, ob es möglich ist, evtl. die Selectfelder auf eine feste Breite einzustellen. (IE kanns ja, nur der sch... NS nicht)
MfG, ABS
Gruß
boeschung