Hallo!
Ja, und was heißt das jetzt konkret? Wo soll man diese Angaben denn
unterbringen, wenn sie nicht Inhalt sind? Soll so etwas in einem neu
zu schaffenden CSS-Element enthalten sein? Wenn das so ist, liegt das
Konsortium dann falsch, wenn es <ruby> eingeführt hat, oder hat das
gar nichts damit zu tun?
Nein. Ruby dient dazu Inhalt zugänglich zu machen. 12jährige japanische Knirpse kennen zum beispile noch nicht alle Kanji. Deswegen wird mit Ruby eine Umschrift in Kana geliefert, damit der Inhalt zugänglich ist!!!!!
Hörgeschichten die sich nur auf den Charakter von Sprache beschränken gehören nicht zu Inhalt sondern zur Presentation. So wie ich Text mit CSS visuell farbig gestallte ist dies auch mit Stimmlagen möglich (hypothetisch).
Gruß Herbalizer