Hallo,
im Prinzip schließe ich mich der Meinung meines Vorredners an. Falls Du Dir aber doch die Arbeit machen willst, findest Du hier ein geeignetes Tool:
http://www.microsoft.com/typography/web/embedding/weft/default.htm
Ich habe übrigens sogar schon mal eine Seite mit eingebetteten Fonts gesehen. Die war bezeichnenderweise nicht ganz legal ...
Grüße,
Sebastian