Hallo.
HTML kennt nur Verweise zu einem Ziel, d.h. kann immer nur ein Frame ändern. => JavaScript.
Nachdem Dein Problem recht oberflächlich geschildert ist, nur mal ein Lösungsansatz:
Aus den drei Framesets ein einziges machen. Die Änderung lässt sich mittels JavaScript (=> Anwendungsbeispiele in Selfhtml) vollziehen.
Wie sieht den die Framekonstruktion aus, und welche Frames sollen gändert werden? Immer die gleichen zwei?
Grüße aus Würzburg
Julian