Hallo,
param name=Targets value="_blank|_blank"
so wie ich das Applet verstanden habe (aus dem Code), erwartet es als Parameter "Targets" die Zielframes/fenster. Da Du aber _blank für jeden einzelnen Menüpunkt angegeben hast, öffnet er natürlich ein neues Fenster. Du müsstest also schreiben (sofern Du dem anderen Frame den Namen "main" gegen hast - siehe bei http://selfhtml.teamone.de/html/frames/definieren.htm#frames, dass der Frame-Tag zwei Attribute hat: src und name !):
<param name="Targets" value="main|main|main|main|main">
da es hier 5 Links gibt.
Grüße,
Christian