Hi,
erst mal ne grundsätzliche Frage: warum machst du deinen Text als Bild??? Na, ja, jetzt zu deinem Problem:
Das rechte Quadrat erzeugst du mittels
<img src="grafiken/quadstation.gif" width="290" height="290" vspace="11"> Gib dem ganzen erst mal ne ID:
<img src="grafiken/quadstation.gif" width="290" height="290" vpace="11" id="quadrat"> (du kannst auch jeden anderen Namen nehmen)
Jedesmal, wenn sich das Bild ändern soll führst du folgende Java-Script anweisung aus: document.all.quadrat.src='filenameDesNeuenBilds';
Die funktioniert nur im IE, da andere Browser/Browserversionen anders angesprochen werden müssen. Wie das geht schaust du am besten in Selfhtml nach.
Ciao Michi