ooDoo: .htaccess will absolut nicht Laufen

Beitrag lesen

Hallo,
mein Server hat Apache/1.3.24 (Unix)  und ich will dort htaccess draufbringen....ich bei Selfhtml geschaut und dort dann .htaccess und .htusers erstellt:
.htaccess:
AuthType       Basic
AuthName       "Authentifizierung notwendig"
AuthUserFile   /hellfirez/Sec/.htusers
require user   lian

.htusers:
Lian:Cd0X9d4XAq5pA

So da ja Unix der Server ist hatte ich das Passwort "hellfire" verschlüsselt ( http://selfhtml.teamone.de/diverses/htaccess.htm#allgemeines ).
Allerdings kommt http://www.cache-22.co.uk/cgi-local/c22encrypt.pl    dort bei gleichem Passwort eine anderes Output raus. Soll ich die Variante von Selfhtml nehmen oder der anderen Quelle?

Habe das bisherige Sys. geuppt:
http://mitglied.lycos.de/hellfirez/sec/Sec327.mmx

Liebe Güße,
Steffen