Na gut, Danke erstmal.
Aber noch was:
Ich habe in meinem Header folgendes:
<meta http-equiv="content-language" content="deutsch, de, at, ch, german">
sowie
<meta name="language" content="deutsch, de, at, ch, german">
(<meta name="content-language" content="deutsch, de, at, ch, german"> habe ich entfernt)
also alle angaben außer "de" sind an der stelle sogar schlichtweg FALSCH. Das ganze ist ein elektronisch zu lesender Wert, der einen ISO-Code für die Sprache beinhaltet. Selbiger ist de_DE, de_AT bzw. de_CH, wenn du es schon so genau willst. Das Kürzel "at" gibt's da gar nicht und "ch" ist irgendeine Sprache, die ich nicht zuordnen kann.