nicht angemeldet
Mir steht nichts anderes zur Verfügung, abgesehen von anderen Shells, wie die wish oder die bash.
Ich hab aber auch mal im Archiv gesucht, das scheint ein bekannteres Problem zu sein.
Das mit dem Header hab ich immer noch nicht kappiert, aber ich beschreib mal mein Skript:
1. im Left-Frame ist ein Link auf, das ShellSkript(*.sh) gesetzt
2. im Skript steht: #!/bin/sh
echo "Content-Type: text/html"
echo <body><head><der Meta Tag></head><body>
cat guestbook.txt
echo </body></html>
3. der Browser schreibt die angebliche "Html-Datei" in den Hauptframe
also stark vereinfacht