Simon Reinhardt: Was ist foo?

Beitrag lesen

Hi!

das macht Sinn, mir ist der Begriff nochmal in amerikanischen Kriegsfilmen vorgekommen

Ja, in James Ryan hab ich den zum ersten mal gehört.
Ich hab immer gedacht, das wäre die Ami-Übersetzung von 'Pfui-Bah', aber das Jargon File sagt dazu ja:
"...but it it now seems more likely that FUBAR was itself a derivative of foo' perhaps influenced by German furchtbar' (terrible)..."

VG Simon

--
Die Jugend ist viel zu schade für die jungen Leute.