Moin,
Handelt es sich um einen tatsächlichen Fachausdruck, oder eher um Umgangssprache?
Da er im Jargon File verzeichnet ist, würde ich auf ersteres tippen ;-)
http://www.tuxedo.org/~esr/jargon/html/entry/troll.html
Übrigens heisst die Person, die einen Troll absetzt, Elch.
Das genannte Lexikon gibt auch so eine gute Lektüre.
--
Henryk Plötz
Grüße aus Berlin