nicht angemeldet
Damit ist mir nicht geholfen, denn das habe ich alles gemacht...
... und uns in der Problembeschreibung nicht mitgeteilt. Wichtig ist natürlich auch, dass der Pfad zu der Datei mit den Benutzernamen und Passwörtern (hier .htusers) stimmt, dazu kann hier allerdings niemand etwas sagen, der Eigentümer des Servers weiß da sicher mehr.