Hallo Rolf,
ich bin mir jetzt nicht so ganz sicher, was wirklich richtig ist. Aber ich kenne die Weiterleitung per META-Tag eigentlich so:
<META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="5; http://xyz.de/blahblah.htm">
Die Verzögerung (in sec) und die Ziel-URL stehen also (durch Semikolon getrennt) BEIDE im CONTENT-Attribut. So hab ich's vor langer Zeit mal in SELFHTML gelesen, und seither schon einige Male mit Erfolg angewendet.
Probier's mal mit dieser Variante!
Greetz,
Martin