Sprachauswahl (DE/EN) - Wie sollte man sie darstellen?

[Johannes Zeller]

Hi

Ja, gefunden schon. Aber so manche Person fühlt sich halb gekränkt wenn eine Deutschlandflagge für deutschsprachige Schweizer, eine Englische für englischsprachige Kanadier etc. steht.

Der Kanadier, Österreicher, deustprachige Schweizer fühlt sich ja sicherlich auch nicht gekränkt, wenn er seine Sprache als Deutsch oder Englisch bezeichnet.

Im Sinne einer bestmöglichen Benutzerzufriedenstellung rate ich daher zu Textlinks (die nicht weniger schnell erfasst werden).

Ich bevorzuge die Verwendung der Flagge des Landes, aus dem die Sprache kommt. Also bei Englisch Union Jack (wenn es amerikanisches Englisch ist vielleicht Stars & Stripes), für _Deutsch_ eben die _deutsche_ Flagge, für _Französisch_ die _französische_ Flagge, usw. Probleme gibt es bei Sprachen wie Rätoromanisch oder Letzebuergesch, zu denen ein Land nicht eindeutig in Beziehung gesetz werden kann.

Schöne Grüße

Johannes
P.S.: Und für Latein gibt es ja immer noch das SPQR-Wappen der Stadt Rom ;-)