Hallo Hanjo!
Ich würde dies mit dem Location-Header lösen. Mit diesem kannst Du via PHP zu einer beliebigen Datei wechseln lassen. Mit HTTP_REFERER könntest Du den Sprung zur "vorher aufgerufenen Seite" theoretisch auch automatisieren - was aber nicht immer klappen muss. Daher würde ich an das Script auch noch die URL in einem Hidden-Feld mit übergeben.
Also Aufruf des Scripts übers Formular:
... Felder ...
<input type="hidden" name="MyURL" value="<?php print($PHP_SELF); ?>">
... Felder ...
Im Updatescript (an passender Stelle - jedenfalls aber vor der ersten Ausgabe):
header("Location: $MyURL");
Einige Anpassungen eventuell nötig - ansonsten sollts funktionieren (Meine Cookie-Seite nutzt den selben Mechanismus - http://www.chaos-consult.at/interactive/tools/cookie.html).
mfg
norbert =:-)