Hallo,
wie wäre es mit RTF? Das RTF-Format ist frei verfügbar und von MS leidlich gut dokumentiert. Word kann RTF problemlos lesen und später als .doc abspeichern. Leider ist die Syntax von RTF ziemlich übel (Tokenbasiert, mega verschachtelt). Es gibt (halb)fertige XML/RTF-Konverter oder halt selber schreiben. Ich habe mal vor einiger Zeit sowas gemacht (RTF-->XML (via Java)-->HTML), war aber ein Halbjahresprojekt (und hat gekostet).
Harry