na dann...tut mir sry:
in den hilfen hier ist einmal die "hintergrund wiederholt sich nicht"-hilfe und einmal die "hintergrundposition bestimmen"-hilfe
die erste hat mir auch geholfen allerdings erfordert die 2. ein transparentes gif bild über dem hintergrund. ich kann auf einem bild (wie dieses transparente gif) allerdings keinen text setzen...bin neuling :/.. gibt es also noch eine andere möglichkeit den hintergrund anzuordnen?