Hallo,
Ignoriere die Warnung und verschlimmbessere dein CSS nicht unnötig. Entweder kannst du tatsächlich eine echte Farbe als Hintergrund definieren - dann macht die Farbangabe Sinn.
Wenn du aber "transparent" als Farbe angibst, oder "inherit", dann verstehen das zwar die meisten Browser - Netscape 4 aber wird schwarz und/oder grün als Farbe verwenden. Auch wenn Netscape 4 kein besonderes Argument mehr sein dürfte - wenn's beim Rest der Browser nichts bringt, kann man's ja auch lassen, oder? :)
Netscape 4 ist, da immer noch häufig genutzt, schon ein Argument (wie auch alle mit noch verbreiteten OS gelieferte Browser wie IE4 ein Argument sein können) und für ihn liesse sich "transparent" ggf. auch im CSS anpassen, sogar valide.
Aber vielleicht sollte der Validator in dem Punkt etwas entschärft werden?
Grüsse
Cyx23