DocumentRoot /www/net/
ErrorDocument 404 /www/net/error/error404.html
Leider funtzt das so nicht,
Nur nebenbei: Auch durch das superduperhippe Verb "funzen" bekommt die Aussage "funktioniert nicht" keinerlei hilfreichen Inhalt. Bitte bemühe Dich, bei zukünftigen Fragen eine Fehlerbeschreibung mitzuliefern. Du erleichterst das Antworten erheblich.
obwohl so in mehreren Apache-Büchern und auch auf http://httpd.apache.org/docs-2.0/de/mod/core.html#errordocument so steht...
Nein, da irrst Du. Es ist sicherlich nicht unbedingt offensichtlich, aber _so_ steht es dort bestimmt nicht beschrieben.
So ziemlich alle Dokumentangaben der Apache-Konfiguration beziehen sich auf das Dokumentenverzeichnis. Das gilt auch für den Pfad von ErrorDocument.
Gruß,
soenk.e