Hallo,
die Frage ist nur ob der Browser aus <br> wieder ein <br>-Tag macht und es als solches interpretiert. Ich werd's mal ausprobieren.
Du handelst dir damit mehr Probleme ein, als wenn du jetzt eine vernünfige Lösung für ="<br>..." suchen würdest.
(Z.B. du kannst beim XSL-Transformation, wenn du das machst, vor der Ausgabe des Attributwertes einen <br> einfügen)
Grüße
Thomas