Hilfe: Objekt lokal erkannt, auf dem Server nicht

[mattfi]

Hallo Forumsteilnehmer,

aus einer Datei x.htm heraus möchte ich den Eingabewert eines Formulars an ein weiteres, nicht im Frameset liegendes Fenster ("report") einer weiteren Datei ("mapping_report.htm") weitergeben, u.zw. dort an ein weiteres Formularfeld ("Mapping.ProdArea"):

function passText(str) {
 report = window.open("mapping_report.htm", "report", "width=500,height=320,scrollbars=yes");
 window.report.Mapping.ProdArea.value = str;
}

Wenn ich das Ganze lokal (Dateisystem, nicht localhost) ausführe, funktionierte es, wenn ich die Dateien auf den Server hochlade und das Skript dort ausführe, kriege ich die Fehlermeldung: "window.report.Mapping.ProdArea.value ist kein Objekt".

Kann mir bitte jemand sagen, warum, bzw. helfen, wie ich es besser machen kann?

Matthias