Sollte es sich dabei nur um HTML-Code handeln, kannst du hier genauso vorgehen, wie beim ersetzen einzelner Worte :D! Hoffe, das war was du gesucht hast, ansonsten sag mir einfach nochmal, was genau du meintest ^^
( also $myinhalt->Inhalt = str_replace("[navi]",$htmlcode,$myinhalt->Inhalt )
mfg Freakie