Ich aktualisiere diese Tabelle auch nicht sondern jemand der Sie einfach aus Excel exportiert und die Tabelle dann einfach ausschneidet und in die "Suchvorlage" rüberkopiert.
Wesentlich sinnvoller wäre, die Excel-Tabelle jeweils in eine Datenbank zu exportieren, dann ließe sich mit PHP mit recht geringem Aufwand eine komfortable Suchfunktion realisieren und deine Anwender würden dann auch nicht mit einer 40-seitigen Liste konfrontiert, sondern nur mit den Daten, die sie auch wirklich suchen.
Ansonsten fiele mir als Lösungsansatz - neben dem Einfügen von Ankern - nur die Tastenkombination 'Strg-F' ein.