Hallo,
Wenn die Sache aber komplexer wird (ich müsste etwa 100 Absätze auf einem Hintergrundbild pixelgenau positionieren, es handelt sich um ein technisches Schema) arbeiten nicht mehr beide Browser gleich.
Kannst Du das ganze Projekt noch etwas genauer beschreiben?
Z.B. warum Du nicht einfach ein Bild machst, das alles enthaelt,
sondern ein Hintergrundbild mit Vordergrundtext kombinieren willst.
Fuer so etwas wuerde ich mich nicht auf CSS verlassen,
sondern statt einem Hintergrundbild gleich ein richtiges Bild
auch mit der Beschriftung drin machen.
Kleiner Nachteil: kein Copy-Paste des Textes mehr moeglich.
Dafuer ist ein normales Bild auch ausdruckbar.
Hintergrundbilder werden oft nicht ausgedruckt.
Wenn jemand die Seite druckt, und er hat nur den Text,
dann fehlt ihm bei Dir ja die halbe Information.
Allenfalls waere noch PDF eine Moeglichkeit.
Wenn die Benutzergruppe sehr klein ist, und man sie motivieren
kann, Plug-Ins zu installieren, dann waere sowas IMHO ein
typisches Einsatzgebiet fuer SVG - Scalable Vector Graphics.
Wie gut man SVG ausdrucken kann, ist mir allerdings nicht bekannt.
Gruesse,
Thomas