nicht angemeldet
[...]
Nun ja, ich denke man kann schon noch etwas an dem Code frickeln, damit es zumindest "etwas" performanter wird.
Für die Schleifen hätte ich bspws. Duffs Device genommen, und die Elemente statt mit document.write mit einem createElement() und späteren cloneNode() genutzt.
Das boostet das ganze schon um einiges...
Was meinst Du eigentlich mit Traffic sparen? Sollte der Logo-Editor auf "Leitungs-kritischen" endgeräten laufen (Handy?) oder sollte der Editor das Bearbeiten der Logos im Browser mit späterem Dload aufs Handy erlauben?