nicht angemeldet
Hallo.
sehe ich genauso. Diese Grauzone sehe ich übrigens auch schon bei der Übersetzungsmöglichkeit die google anbietet. Es veröffentlich Urheberrechtlich geschütztes in einer Weise, die einem Urheber nicht recht sein könnte.
Bei der Qualität der Übersetzungen, greift hier wohl die "künstlerische Freiheit" ;-)
Im Übrigen halte ich deinen wie den Gedankengang deines Vorredners für vollkommen nachvollziehbar und richtig.
MfG, at