php4 / Hompegage in 5 Sprachen

[Knoppers]

Guten Morgen,

ich möchte eine Frage stellen, die ich vor ein paar Tagen schon einmal gestellt hatte,auf die aber niemand so recht eine Antwort hatte, deswegen werde ich sie mal umformulieren:

Also meine Seite soll 5-sprachig sein.Momentan speichere ich Wörter für Überschriften, Wörter in Tabellen,etc in einen Datei "translation.php" ab. Diese Datei für Englisch sieht so aus:

$apple="appple";
$banane="banana";
$joghurt="yogurt";

etc ...

Nun möchte ich aber alles datenbankbasierend haben ...

Ich dachte an so eine Tabelle

wort   | de  | uk  | fr  | es  | it
--------------------------------------------
apfel   Apfel | apple | ... |  ... | ...
banane  Banane | banana | ... |  ... | ...

Ich möchte die Tabelle dann einmal einlesen und alle Begriffe als assoziatives Array haben:

$transl['apfel']="apple";
$transl['banane']="banana";

Mit welche mysql Anweisung kann ich das machen?

Vielen Dank für jegliche Hilfe oder Rat?

Knoppers