nicht angemeldet
wort | de | uk | fr | es | it
apfel Apfel | apple | ... | ... | ...
banane Banane | banana | ... | ... | ...Ich möchte die Tabelle dann einmal einlesen und alle Begriffe als assoziatives Array haben:
$transl['apfel']="apple";
$transl['banane']="banana";Mit welche mysql Anweisung kann ich das machen?
Also, Du möchtest den Index (wort=>"apfel") und dazu das passende Wort ("apple", wenn Sprache "uk" ist) haben:
select wort,uk from monster_übersetzungen
"uk" ersetzt Du durch die jeweils gewünschte Sprache.
Beim Auslesen des Ergebnisses mußt Du dann lediglich die Werte entsprechend anwenden:
while ($daten=mysql_fetch_row($ergebnis))
$transe[$daten[0]]=$daten[1];
Vielleicht im nachhinein bei eventueller Code-Wartung etwas weniger verwirrend:
select wort,uk as übesetzung from monster_übersetzungen
while ($daten=mysql_fetch_assoc($ergebnis))
$transe[$daten["wort"]]=$daten["übersetzung"];
Die Benutzung von $daten["wort"] finde ich persönlich etwas übersichtlicher bzw. erklärender als $daten[0]. Außerdem geht bei Änderungen an der SQL-Klausel nicht gleich die Datenauswertung den Bach runter.
Gruß,
soenk.e