nicht angemeldet
Ich dachte an so eine Tabelle
wort | de | uk | fr | es | it
apfel Apfel | apple | ... | ... | ...
banane Banane | banana | ... | ... | ...
ist eigentlich ganz einfach. wie du das machst, ist es vielleicht ein bisschen umständlich, oder ich habs nicht kapiert ;-)
select * from tabelle_texte where sprache ='$sprache';
das $sprache soll der user selbst setzen, via formular zb. dann schleifast du die variable zb in einem hidden field immer mit und die seite erscheint in der ausgewählten sprache.
per default kannst du ja die seite zb auf deutsch setzen, in dem du abfrägst:
if (!isset(§_post['$sprache']));
{
$sprache = "de";
}
hoffe, ich konnte dir helfen!