Hallo Alenka,
Ich habe noch gar nichts ähnliches im Internet gefunden, hat jemand vielleicht eine ahnung, wie man an dieses Problem rangehen sollte?
JavaScript und document.forms[0].action sind Deine Freunde: http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/forms.htm#action
An der Stelle gibt's übrigens auch einen Link zu einer Seite, die erklärt, warum man Formulardaten _niemals_ per Mail verschicken sollte - ich rate Dir, die zu lesen.
Grüße,
Utz