Hallo,
Und wenn du den obersten Ordner einfach zippst?
genau!
Habe das mal auf einer HTML-Oberfläche für's FTP-Protokoll gesehen.
Weiss aber leider nicht mehr, wo das war :-(
Da wurde im file-Feld eine ZIP Datei ausgwählt und hochgeladen, dann auf dem Server entpackt und die Verzeichnisstruktur wiederhergestellt.
Gruß Henk