nicht angemeldet
Hi,
Wenn ich mir aber so Gedanken mache, dann müsste ich Perl eigentlich auch so aussprechen wie man es schreibt: nämlich Perl.
soweit ich weiß, ist Perl (früher: PERL) ein angelsächsiches Akronym für "Practical Extraction and Report Language", deshalb erkenne ich mitnichten die Notwendigkeit für eine deutsche Aussprache. Falls das mit dem Akronym stimmt, richtet sich die Aussprache nach dem Gusto des Sprechers und besitzt keine "amtliche" Definition.
Vielleicht sprichst Du es so aus wie den Familiennamen des amerikanischen Arztes Martin Perl: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=perl; dann fällst Du auch nicht unangenehm auf.
Sonst müsste Perl nämlich so geschrieben werden: Pearl.
Weder die übliche Aussprache noch die Akronym-These lassen diesen Schluß zu.
HTH Robert