Hallo,
tja, mit tabellen wär das natürlich ein leichtes, aber das willst du sicher nicht oder? Hintergrundbild im <body> (mit repeat-y) könnte ich Dir noch emfehlen, ist aber natürlich auch geschummelt:
+------------+ +------------------+
|////////////| | |
|transparente| | text text text |
|/navigation/| | text text text |
|////////////| | text text text |
+------------+ | text text text |
////////////// | text text text |
//background// | text text text |
/////mit////// | text text text |
///repeat-y/// | |
////////////// +------------------+
+---------------------------------+
| "abdeck"-Layer (falls du unten |
| noch nen Freiraum haben |
| möchtest) |
+---------------------------------+
viel Erfolg.
schö stefan