nicht angemeldet
Du kannst höchstens versuchen, das miau-Teil selber von Hand anzulegen (z.B. per FTP, oder -falls Du hast- per Shell), damit es dieselbe Benutzerkennung hat wie das Skript.
ob das funktioniert, ist aber auch noch fraglich.
wenn der apache die scripte für jeden nutzer des (shared-) hosting-angebotes unter seiner eigenen benutzerkennung läuft, dann klappt das vielleicht.
wenn aber nicht, dann dürften der benutzer, unter dem das script läuft, und der benutzer, der zum ftp-login gehört, immer noch zwei verschiedene user sein ...
Das interessiert PHP nicht, PHP vergleicht nur den Eigentümer der Skriptdatei mit jenem der Datei oder des Verzeichnisses, auf das zugegriffen werden soll. Ist das nicht ein- und derselbe, sperrt der Safe Mode, egal was die Dateirechte besagen.
Daß die Dateirechte den Zugriff für den jeweiligen Prozess erlauben müssen, ist eine zweite Sache. Aber da in der Regel (leider) die Daten mit Leserechten für "alle" eingerichtet werden, ist das das geringste Problem.
Gruß,
soenk.e