Hallo,
Ich habe mal eine Musterseite hochgeladen. Die Styles stehen noch im Dokument.
http://www.cui-bono.info/e/muster.html
Dann probiere es mal im IE6 im standards-compliant mode. Setze dazu:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html401/loose.dtd">
Dann sieht das dort so aus wie unter Mozilla 1.4.
Das Problem (liegt wie bereits vermutet) am Umgang mit width bzw. height. width und height beschreiben die Content-Breite bzw. -Hoehe ohne Paddings, Margins und Borders!
Siehe: http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/box.html#box-dimensions.
MfG, Thomas