sprachcodierung wird nicht richtig angezeigt!

[phase]

hallo,

ich habe ein problem mir textcodierungen in z.B Arabisch und Chinesisch.

local wird alles korrekt angezeigt, nur auf dem srver dann nciht. kann es an den server einstellungen liegen? eigentlich dachte ich immer das der server damit nix zutun hat und der kram nur vom browser ausgelesen wird!

hat jemand einen tipp??

danke
phase