sprachcodierung wird nicht richtig angezeigt!

[phase]

hier:

[ 16] GET  HTTP/1.1
[ 81] Accept: text/html, image/png, image/jpeg, image/gif, image/x-xbitmap, */*;q=0.1
[ 72] Accept-Charset: windows-1252, utf-8, utf-16, iso-8859-1;q=0.6, *;q=0.1
[ 57] Accept-Encoding: deflate, gzip, x-gzip, identity, *;q=0
[ 36] Accept-Language: de;q=1.0,en;q=0.9
[ 19] Connection: close
[ 27] Host: www.***.tv
[ 56] Referer: http://www.schroepl.net/cgi-bin/http_trace.pl
[ 48] Te: deflate, gzip, chunked, identity, trailers
[ 50] User-Agent: Opera/7.11 (Windows NT 5.0; U)  [de]