Hallo Elya
Im PDF kann man kein Zielfenster angeben.
Hast Du schon mal mit Javascript im pdf rumprobiert? Ich weiß daß es das gibt, hab aber noch nichts damit gemacht. Vielleicht kannst du den Link mit Javascript in den richtigen Frame schicken.
Daran hab ich auch gedacht, aber die PDF's kommen vom Kunden und ich bin nicht wirklich sicher ob ich ihm JavaScript anvertrauen soll :)
Danke und Gruß
Ralf