Hallo,
gibt es denn wirklich einen signifikanten Geschwindigkeitsunterschied?
Wenn ja könntest Du der Einfachheit halber die User Language abfragen. Wenn diese Englisch ist, leitest Du an den USA-Server weiter.
Professioneller wäre es natürlich, die IP abzufragen, in einer Datenbank nachzuschauen, welcher Server den entsprechenden IP-Bereich bedienen soll und an diesen weiterzuleiten.
Das lohnt sich aber wohl nur bei äußerst stark frequentierten Seiten ...
Grüße,
Sebastian