PS: Nein, mit HTML allein nicht und mit JavaScript praktisch auch nicht.
"praktisch" ist richtig, "nicht" stimmt nicht ganz.
Wenn man keine Möglichkeit hat Server-site Scripting einzusetzen ("einfacher Vertrag") dann gehts mit Javascript
document.write('<p>blablabla</p>')
in einer separaten .js Datei. Die wird dann an der fraglichen Stelle der Zieldatei in der bekannten Form eingebunden. Ist zwar ziemlich nervig das ganze HTML zu verpacken, aber es ist immerhin 'ne Möglichkeit.
... nur 'ne Idee
Martin