Tabelle mit Colspan hat unerwartete Größe

[Wolfgang Berger]

Es geht um folgende Seite:
http://www.uni-ulm.de/~s_wberge/mvg/index_neu.html

Netscape 6 zeigt sie wie erwartet an. Der IE allerdings zieht die Navigationsspalte links zu breit auf. Opera 5 macht die Navigationsspalte in die Einträge zu breit.

Das Grundgerüst besteht aus einer Tabelle mit 2 Spalten und 2 Zeilen. In der ersten Zeile sind die Spalten mit colspan="2" verbunden. Lasse ich die erste Zeile weg. Sieht alles aus wie erwartet.

Nun habe ich schon versucht, die Breite mit <colgroup> vorzudefinieren. Das bringt aber auch nichts.

Wo liegt mein Fehler.

Danke für eure Hilfe
Wolfgang