Wenn ich das richtig einschätze, dann schreibt der Apache den 404er schons ins Log-File, wenn die erste Anforderung kommt (also, wenn er auf index.php umleitet). Das kannst du wohl kaum beeinflussen, ausser, wenn du das Fehler-Logging ganz ausschaltest...
mfg
Michael